. 輝ける君が窓は早や暗し(Fenesta che lucivi e mo non luci)
To index page Previous page Next page
mp3ファイル
右クリックでダウンロード
.
「輝ける君が窓は早や暗し」という長い邦題のついたナポリ民謡を、ギタリストの横尾幸弘氏が編曲したものです。
「Fenesta che lucivi e mo non luci」と無理やり英字スペルになっていますが、アクセント符号がでませんもんで・・・
イタリア語辞書で、窓が「Finestra」でしたので、なんとなく「あの窓がもう明るく輝くことはない」と読み取れます。
じつは横尾氏の解説に、「常しえに帰らぬ人となった恋人を嘆き悲しむ歌」とありますので、これはものすごく悲しい話です。
かかる切ないメロディーのナポリ民謡を、この様な美しいギター曲に編曲された横尾氏は凄い!。